Con dramaturgia de Daniel Loayza, el director teatral francés pone en escena una falsa trilogía a partir de los textos de Sófocles Edipo Rey, Edipo en Colonos y Antígona, traducidos del francés al castellano por Eduardo Mendoza e interpretados por Eusebio Poncela y Rosa Novell.
Se trata de una familia sobre la que pesa una maldición. “Porque cuando luchas contra los dioses pagas el precio, es como una vendetta arcaica”, explicó ayer Lavaudant durante la presentación del espectáculo.
La trilogía imaginaria creada para esta obra no está en el orden en que se escribieron los textos, ya que se sospecha que Antígona se escribió antes que Edipo en Colonos, explicó Lavaudant.
“Es el papel más difícil de mi vida”, señaló el actor Eusebio Poncela, que recrea el papel de Edipo y actúa por primera vez en el anfiteatro Grec de Barcelona, pero también “con el que he disfrutado más”, confesó Poncela.
