Nicholls ha procurado “refrescar el género” de la novela romántica: “Me parecía tonto escribir una historia de chico conoce a chica a los 43 años”, dice, por lo que ha construido una historia “romántica, cínica y amarga pero llena de sentimiento”, al estilo de las comedias americanas de los años 30, con diálogos a lo Woody Allen o Billy Wilder, una tendencia que comparte con compatriotas como Nick Hornby o Julian Barnes.
La tercera novela de Nicholls arranca la noche en que Emma Morley y Dexter Mayhew acaban la universidad, se acuestan juntos y dan comienzo a una relación donde amistad y amor se confunden: “La amistad y el romance están mucho más conectados de lo que yo pensaba de pequeño cuando miraba películas”, explica Nicholls.
El autor de Starter for ten y Understudy creía de niño que por un lado había la amistad pura y, por otro, “verías a alguien, sonaría una música y éste sería tu amor para toda la vida”; y ahora, unas décadas después, se ha dado cuenta de que “todo ha sido mucho más lioso”.
La novela, cuya adaptación al cine dirigirá Lone Scherfig (Una educación) y protagonizarán Anne Hathaway y Jim Sturgess, juega con una estructura donde “no se muestran los sucesos importantes sino lo que pasa dos semanas antes o seis meses después del día de la boda o de la primera cita”, un truco narrativo que, según Nicholls, “hace muy difícil parar de leer al final del capítulo”, aseguro.
